holiday in pineda de mar

[glenn]

ola amigo,

me and my wife will be visiting this area on the 8th of september until the 15th of september for a little holiday, if there are any gloster breeders near this area, it would be nice to meet you and maybe have a meal and see some gloster from spain.

saludo glenn

[chorizo]

amigo glenn,por esa zona tienes buenos criadores,están todos los compañeros catalanes:bob,lermo un grupo de jovenes criadores que estan haciendo buenas cosas

[chorizo]

glenn friend, for there are good breeders, they are all fellow Catalans: bob, Lerma a group of young breeders who are doing good things

[glenn]

ola amigo,

me and my wife will be visiting this area on the 8th of september until the 15th of september for a little holiday, if there are any gloster breeders near this area, it would be nice to meet you and maybe have a meal and see some gloster from spain.

saludo glenn

ola amigos

yo y mi esposa estaremos visitando este área en los 8 de setembo hasta los 15 de setembro para un poco la fiesta, si hay cualquier criador del gloster cerca de este área, sería bueno encontrarselo y quizá tener una comida y vería algún gloster del spain.

glenn

[glenn]

ola chorizo

thank you for that information, i look forward to hearing from those people who live close to where we are going to visit


gracias por esa información, i esperan tener noticias de esas personas cerca de que viven dónde nosotros vamos a visitar


saludo glenn

[sparco81]

hola sr Glenn, si viene por esta zona será un placer conocerle y k venga a ver los pajaros para k nos de su opinión y nos podamos conocer ya k sería un placer el tener la opinión de un criador de su experiencia, bueno ya nos dirá algo
un saludo!

[glenn]

ola sparco;

también será un placer para mí visitar a usted y su familia, también un placer de ver sus pájaros, i será los honoured para encontrarselo
quizá usted enlata el e,mail yo con su número del teléfono y dirección. entonces i puede llamarlo cuando nosotros llegamos
el único problema es que i hablan español muy pequeño

saludo glenn

[sparco81]

ok, le pondré por email el número de telefono mio y el de bob para k pueda venir a ver los dos aviarios, para cuando venga le demos la direccion o vamos nosotros a buscarle a pineda, lo k a usted le vaya mejor y haber si podemos solucionar lo del idoma o ya nos entenderemos mas o menos
un saludo!

[glenn]

ola sparco,
agradézcale tanto para su ayuda, nosotros realmente esperamos verlo y meneamos, i tienen el rayo con el cogote en el pasado, para que será bueno también encontrarselo.

ola sparco,
thank you so much for your help, we really look forward to seeing you and bob, i have spoke with bob in the past, so it will be nice to meet him also.

saludo glenn

[AVIARIO RJ]

Hola glenn, hola sergio, contad conmigo para esas fechas que estoy de vacaciones, ya estaremos en contacto