El problema de los nidos cuadrados fuera de la jaula, es que desconfían, y al mínimo ruido o al acercarte salen pitando y lo abandonan. Los interiores de esparto, pues depende, porque cada uno tiene una forma al estar hechos a mano. Yo de material para los nidos les pongo plantas de estas que crecen en todas las carreteras y campos (no se como se llaman). Un macho te debería estar haciendo nido prácticamente todos los días, no paran, y eso es lo que anima a la hembra a poner y seguir incubando, incluso después de nacer las crías siguen haciendo nido aunque ahí se corre el riesgo de que entierren las crías. Te paso dos vídeos donde aparecen mis diamantes mandarines para que veas el material para nidos que les pongo yo (les gusta más que la fibra de coco y es gratis).
https://www.youtube.com/watch?v=47PVgT1q3Cs
https://www.youtube.com/watch?v=NkyzXG1RFt0