Como un pájaro amarillo no va ha portar el gen amarillo? si te lo esta diciendo a gritos puesto que es el que expresa, luego ha parte puede ser portador de otro gen que no exprese por tratarse de un gen recesivo. Para que se entienda, los genes se portan y se expresan, o se portan y no se expresan, pero nunca se puede expresar un gen que no se porta.
La pregunta que hacia el compañero era sobre la trasmisión del color blanco, nada tiene que ver un verdecillo melanico y una canaria amarilla, por lo que el ejemplo en todo caso debería ser con una canaria blanca, y en ese caso el 50% de la descendencia serian blancos (melanicos blancos) o (grises) o como vulgarmente queramos llamarlos, pero la mitad de las crias portaran, llevaran, poseerán, tendrán o como queramos llamarlo el gen blanco y ademas lo expresaran.