Si después del golpe el pájaro no ha muerto en las 10 / 20 horas siguientes entiendo que no ha tenido lesiones internas graves y, por tanto, no hay motivo para pensar que no se recupere totalmente. Dale tiempo. Yo lo pondría un rato al sol cada día, lo bañaría un poco y quizás algo de vitaminas. Sobre la jaula ya te di mi opinión.