hola compañero, te comento si tu eres el que causa el problema a los demas, eres tu el que debes de insonorizar al igual que que hacen los bares y locales de copas para no molestar a los vecinos , pero lo mejor es dejar que se canse o denuncie , en ese caso iran a medir los decibelios de tus pajaros y estos seguramente ni canten de que tengan extraños delante como es la policia, y seguramente se canse de dar la lata por que es mas el papeleo a mover que lo que va a conseguir , en el caso que te denunciara tendria que demostrar todo eso cosa que es dificil ya que los pajaros no cantan todos los dias ni todas las horas, asi que ni caso , buenas palabras con el vecino como que estan con un tratamiento o cualquier historia y que en una semana no cantaran o algo de eso y ya se cansara.
saludos y suerte