Polluelo o adulto, sigo pensando que el vencejo no será capaz de iniciar el vuelo debido a la altura de los huecos en el enrejado. Estas aves como todos sabeis tienen las patas muy cortas y cuando caen al suelo son incapaces de iniciar el vuelo, otra cosa es desde los nidos con salida al vacio, cosa que en este caso le impide la reja en cuestión. Por otro lado analizando el tema tambien pienso que debe tratarse de un adulto, toda vez que la temporada de cría aún no ha empezado. Creo que lo mejor sería echarlo a volar.