Respecto a la primera pregunta, en el timbrado puedes encontrarte de todo, ya que es muy dificil saber si tu hembra tambien ha tenido ascendientes isabelas o portadores, aunque sea muy lejano. Yo tengo parejas que de dos verdes dan pajaros isabelas, verdes, grises y pios, tanto machos como hembras. Pej. el año pasado en la misma puesta 1 verde, 1 isabela pio, 1 gris y 1 isabela, y en la segunda puesta uno isabela, uno verde pio y dos verdes.
Respecto a la segunda pregunta, yo eliminaria lo de los pajaros adultos en segundo termino, ya que si tienen defectos pueden copiarlos, y además, debes ponerlos a cantar a menudo, y además si es con un poco de ruido y transito de personas mejor (televisión o radio, una ventana junto a la calle, o incluso una terraza de un bar, etc.)
En cuanto a la tercera, te pongo un enlace:
http://www.timbrado.com/mp3.shtml en el que hay varios para descargarte, aunque si buscas en la red canto timbrado encontrarás muchos sitios donde bajarte pistas.
respecto a lo que dices que el pajaro no canta aún, según lo poco que se ve en las fotos todavía está mudando, ten un poco de paciencia, aunque ya te digo que podría ser hembra.
Un saludo