Mi Timbrado ha perdido una uña y no sube al palo.

Hola, tengo un timbrado español que tiene 5 años. El otro día me di cuenta que había perdido la uña de una pata y tenia un poco de sangre ya seca. Lo cogí y le corté las uñas (aunque se las corto a menudo porque le crecen muy rápido) y le puse betadine donde había perdido la uña.
El caso es que este canario ya de por sí es un poco raro, porque desde que lo tengo pasa mucho rato debajo de la jaula, pero siempre ha estado sano porque cantaba y dormía siempre en el palo. Desde que se le cayó la uña lo veo muy aplatanado debajo de la jaula, no bebe prácticamente agua, le cuesta subir al palo y ahora veo que tiene una caca seca en las plumas cerca del culo.
El problema es que no se si todo esto puede ser porque le duele la pata, porque le pueda faltar alguna vitamina o que haya cogido alguna enfermedad. ¿Qué me aconsejáis?
Gracias de antemano,

un saludo.