Bueno, para "entrar en discordia", creo que si la capacidad lo permite, lo mejor es pichones en voladora x un lado. Hembras en voladora por el otro y machos en voladora por último.
¿Por qué?. Porque si no se va a competir, no tiene caso separarlos y los que conozco que compiten, los separan sólo mes o mes y medio antes, para el arreglo de plumas. Los pasan a individuales.
Parece lo mismo pero no lo es. El tener machos (por caso) adultos en jaulas de 60 es como cuando uno es oficinista y no practica ningún deporte: sedentarismo. Tan malo para el canario como para cualquier ser viviente.
Lo mejor es tenerlos en voladoras, llegan a la época de cría en óptimo estado, sin grasa y levantan el celo más rápido, producto de su mejor metabolismo.
Además, el mantener todo el año la relación con otros machos, disputas, instinto territorial, los hace más dominantes a la hora de procrear con las hembras.
Procrearán x más años y mejor, además, estarán más sanos.
"EL EJERCICIO ES TAN NECESARIO COMO LA DIETA".