Peces y delfines no son comparables pero porque son de CLASE diferente.
Pero en algo tienes razón: hombre y chipancé, sin embargo, a pesar de ser de diferente género, son de la misma FAMILIA e incluso TRIBU. ¿Hibridables? No lo sé. Ni siquiera sé si se ha intentado, aunque hay algún caso de humancé, "Oliver", descrito aunque no probado.
Pero Carduelis y Serinus son dos géneros diferentes de la misma Familia, fringílidos, igual que Melopsittacus y Neophema.
Vamos a comprobarlo: Reino (animal) - Filo (cordados) - Clase (aves) - Orden (psitaciformes / paseriformes) - Familia (psitacinos / fringílidos) - Género (Melopsittacus y Neophema / Serinus y Carduelis) - Especie
De todas forma, esa foto del hibrido entre cacatúa y ninfa, me resulta ligeramente... ¿Photoshop?